热帯夜[中国翻訳][无修正]

“要是在游戏世界里，我就是英雄了！”被队友背靠着背以一挡百，被美女们纠缠着手臂撒娇，力战恶龙挽救公主，相信每个宅男都有如此想过吧...主角风间良正是这样子的一名宅男，在学校被同学欺凌，被爱慕的女神嫌弃，唯一能慰藉存在感的就只有游戏。把感情封锁在心底深处，每日都幻想可以进入游戏世界里。他的愿望…竟然成真了

毛依兰，人称“毛豆”，毛豆和董忱源系一脉，师出同门，无奈两人自幼便是一对小冤家，逢则必斗。阴差阳错间，毛豆成了董忱后厨一员，他手把手教她做菜，毛豆也渐渐陷入了他爱情的圈套，无奈董忱身边莺莺燕燕络绎不绝，因此两人始终也不过是铁哥们儿。在毛豆重蹈初恋的覆辙、摆脱相亲对象的追求，并经历了富二代的爱情之后，最终得到董忱的一颗真心。并且毛豆也在董忱的悉心教导和帮助下，逐渐成长为名副其实的“料理女王”。

斯诺克被称为绅士的运动，选手们本着绅士的态度，展现自己的运动精神。丰卓作为一个天才选手，在三年前昙花一现，如今的出现是神童的末路挣扎，还是天才的必然结果？被称为天才的他，是否真的拥有过人的天赋？一切答案，都需要你我在比赛中进行确认……