[短篇][かつおぶし(ホリエ)]嵌事[中国翻訳]

D.B星河纪元3000年左右 人类进入第二次大开发时代， 人造小行星成为主要的生活区域 在星河团中形成了庞大的交通网络和居住星团群， 人造小行星的创制业务成为这个时代可获得最大赢利的项目之一 ，能源的紧缺进一步出现 而土地资源随着人造小行星的出现开始贬值 大开发时代的到来， 使得沉闷逐渐没落的世界变得动荡而充满希望“ 空贼团 "”宇宙牛仔“” 空间猎人“” 雇佣军团“” 银河特快“ ”星球会计“ ”土地铸造师“……各种新生行业纷纷出现。

伊格丽丝不愿成为权欲的工具，更害怕经历与母亲同样的人生，所以只想自由自在孤独终老，一直以来以败坏自己名声的方式，独自抗争着“必须嫁人”的命运…… 直到遇到雷纳尔，一位未来注定成为教皇的男人。 在他眼里，她是迷途的小玫瑰， 而他也甘愿为爱下神坛，带着她成长，引导她走向幸福的正途……

人生中曾一起相聚的同路人，所发生的小故事。

李洛，南风学府相术悟性第一，横压同辈。但他却天生空相，逐渐被同学们甩在身后。当李洛用父母留下的方法解决了空相问题，却又陷入“五年封侯，否则身死”的逆境。天地间，有万相。而我李洛，终将成为这万相之王。