[自家太郎] 陆上部ちゃん (FANBOX) [中国翻訳]

乖乖少女高媚梅遇上了英国回来的李莲娜，由此展开了一场华丽变身。为了得到暗恋男神陈东的注意，怯懦的高媚梅在李莲娜的带领下以组合身份参加了校园歌唱比赛。此后她们又和校园女神晨熙成为了要好的朋友，三人一同被签入经纪公司，展开成为明星前的培训和练习，在梦想的道路上挥汗前进。

很久以前，妖兽横行，祸害人间，百姓民不聊生。就在这时，一位仙人出现，他将妖兽引领到一个世外秘境，这个秘境被后人称之为“山海界”。 数百年过去了，某一天仙人设下的结界受到破坏，部分灵兽出逃人间，为了将灵兽寻回，现任守界者灵发仙人来到人类的世界。然而此时此刻，孟然和同学正因为误闯后山而遇到传说中的凶兽穷奇……

毛依兰，人称“毛豆”，毛豆和董忱源系一脉，师出同门，无奈两人自幼便是一对小冤家，逢则必斗。阴差阳错间，毛豆成了董忱后厨一员，他手把手教她做菜，毛豆也渐渐陷入了他爱情的圈套，无奈董忱身边莺莺燕燕络绎不绝，因此两人始终也不过是铁哥们儿。在毛豆重蹈初恋的覆辙、摆脱相亲对象的追求，并经历了富二代的爱情之后，最终得到董忱的一颗真心。并且毛豆也在董忱的悉心教导和帮助下，逐渐成长为名副其实的“料理女王”。