[短篇]师恩[Chinese][ABBB]은사[中国翻訳]

车祸身亡的林渊，意外地穿越到了平行世界，并成为了一头自带签到系统的怪兽！在马里亚纳海沟签到，奖励“吞噬能力”！在极渊岛签到，奖励“爆裂吐息”！在极寒冰原签到，奖励“红莲形态”！在亚马逊雨林签到，奖励“破坏神形态”！不过，林渊秉着不无敌就不出世的念头，在极渊岛上默默签到了三十年……三十年后，外星舰队进攻地球？黑暗泰坦集齐六颗灭世宝石？异族怪物大举入侵？黑暗宇宙妄图覆灭人类文明

D.B星河纪元3000年左右 人类进入第二次大开发时代， 人造小行星成为主要的生活区域 在星河团中形成了庞大的交通网络和居住星团群， 人造小行星的创制业务成为这个时代可获得最大赢利的项目之一 ，能源的紧缺进一步出现 而土地资源随着人造小行星的出现开始贬值 大开发时代的到来， 使得沉闷逐渐没落的世界变得动荡而充满希望“ 空贼团 "”宇宙牛仔“” 空间猎人“” 雇佣军团“” 银河特快“ ”星球会计“ ”土地铸造师“……各种新生行业纷纷出现。

原本中医系毕业的张机，因为中医不容乐观的就业情势，于是打算转行“更有前途”的西医。然而某天他回家后，发现家中多了位不速之客——医仙【岐伯】。岐伯以“因为你是张机（张仲景）”为理由，将“重振中医”交给了张机。 为了让张机可以胜任“重振中医”的重任，岐伯遣药灵亲自教导张机中药的配伍使用，并将一本可以与药灵订立契约的《玉函本草集》交由张机，同时让人参【任弦】作为张机的帮助与监督者。