昏厥档案[中国翻訳]

“要是在游戏世界里，我就是英雄了！”被队友背靠着背以一挡百，被美女们纠缠着手臂撒娇，力战恶龙挽救公主，相信每个宅男都有如此想过吧...主角风间良正是这样子的一名宅男，在学校被同学欺凌，被爱慕的女神嫌弃，唯一能慰藉存在感的就只有游戏。把感情封锁在心底深处，每日都幻想可以进入游戏世界里。他的愿望…竟然成真了

天授二年腊月，武则天诏令百花连夜开放。牡丹仙面临选择——开，就是顺从；不开，就是死。桃花劝她低头——不过百年，女皇就死了。牡丹仙说——我的选择是不开。 她开始讲述自己的故事。 上古时期，女娲造人，她是群体本性的象征。诸神祝福人类时，寿星公种下牡丹种子，牡丹仙诞生，代表对未来的希望。苍天诞生，代表个体本性，与女娲展开战争。女娲补天，道陨化入万灵，群体本性成为万灵内心的声音。 伏羲被困天庭，神农氏退位，帝俊蛊惑万灵为妖，人妖大战爆发。炎帝的安抚政策被苍天阴谋破坏，被迫转为镇压，万灵投靠妖族，百年血战。炎帝内疚殉道。蚩尤拒绝妖族帮助，独自战斗，被擒囚禁。 五帝时代，禅让制是群体本性的最后堡垒。夏启被苍天蛊惑，武力夺位，废除禅让制，开启家天下。“天下为公”变成“天下为家”，个体本性胜利。此后四千年，王朝循环，苍天诅咒。 东汉末年，张角觉醒，高呼“苍天已死，黄天当立”，黄巾起义失败，但火种不灭。 牡丹仙在历史中经历了六世。第一世寿星紫，祝福未来，死于人妖大战。第二世玉版白，祝福善意，陪伴曹植十年，殉情而死。第三世化为姚黄、魏紫、荷包牡丹，祝福爱情，千年后困惑而死。第四世洛阳红，祝福反抗，在风雪中燃烧自己，鲜血化入泥土。 1949年，新中国成立。群体本性最终战胜个体本性，“天下为公”回归人间。 春天，邙山，六色牡丹同时绽放。牡丹仙站在花海中微笑。无数身影浮现——炎帝、蚩尤、张角、无数先烈。毛主席站在花海中，轻触一朵洛阳红。 待到山花烂漫时，他在丛中笑。

故事讲述了个性开朗喜欢捣乱的小学生布丁，和性格有点暴躁的黄连，俩人的日常校园生活故事。

男主生活在一个充满危险又神奇的世界里，族群的不同也导致每个区域都互相侵占领土，战争不止，强者为王主宰一切。